Español a Inglés

LA REHABILITACIÓN DEL CÁNCER LE AYUDA A RECUPERAR SU VIDA DESPUÉS DEL TRATAMIENTO

CEl cáncer y los tratamientos para el cáncer pueden causar malestares y fatiga que pueden impedir que realice sus actividades normales. Estamos dedicados a ayudar a los sobrevivientes del cáncer a reducir estos síntomas y a que funcionen al mayor nivel posible. Es por eso que ofrecemos rehabilitación del cáncer mediante medicos profesionales certificados a través del programa STAR®.

1. ¿QUÉ ES LA REHABILITACIÓN DEL CÁNCER? La rehabilitación del cáncer es como otras formas de rehabilitación que necesitan los pacientes después de una herida o enfermedad. Ofrecemos tratamientos recomendados por médicos y servicios de doctores que se especializan en medicina de rehabilitación; personal de enfermería; terapeutas físicos, ocupacionales y del habla; y profesionales de la salud mental.

2. ¿QUÉ TIPOS DE PROBLEMAS TRATA LA REHABILITACIÓN DEL CÁNCER? Los problemas más comunes son dolor, debilidad, fatiga, molestias en los hombros, problemas de equilibrio y al caminar, de memoria, concentración, problemas para tragar y hablar, de hinchazón, ansiedad y depresión.

3. ¿CÓMO SABER SI LA REHABILITACIÓN DEL CÁNCER PUEDE AYUDARME? Si tiene dificultades que no tuvo antes de su diagnóstico y que interfieren con sus actividades normales, es muy probable que la rehabilitación del cáncer le sea de ayuda.

4. ¿MI SEGURO CUBRIRÁ LA REHABILITACIÓN DEL CÁNCER? La mayoría de los seguros cubren algunos o todos los tratamientos que brindan los medicos profesionales certificados. Verifique con su seguro acerca de los deducibles, copagos y límites.

5. ¿QUÉ TIENE DE ESPECIAL ESTE PROGRAMA DE REHABILITACIÓN DEL CÁNCER? El programa STAR forma parte de una red de programas de rehabilitación de cáncer certificados. El programa certificado STAR es una acreditación de supervivencia al cáncer reconocida a nivel nacional que se enfoca en las vidas de los sobrevivientes de cáncer. Los programas Certificados STAR ofrecen cuidados coordinados de rehabilitación del cáncer respaldados por un equipo de medicos profesionales especialmente capacitados. Como paciente del programa STAR, recibirá un tratamiento de rehabilitación del cáncer completo e individualizado diseñado para mejorar los problemas que afectan su vida diaria.

TO SET UP AN APPOINTMENT OR FOR MORE INFORMATION PLEASE CONTACT THE STAFF AT RADIATION ONCOLOGY CENTERS OF VENTURA COUNTY.

Ver página en PDF